Πόσο πολύ χρειαζόμαστε τη Φιρντάους;

Η φεμινιστική γραμματεία στην Ελλάδα παραμένει σε λογοτεχνικό και δοκιμιακό επίπεδο σχετικά ανεξερεύνητη περιοχή και σίγουρα δεν γεμίζει εύκολα τα ράφια και τις βιτρίνες των βιβλιοπωλείων, πόσο μάλλον όταν οι γυναίκες που καταπιάνονται μ΄ αυτήν προέρχονται από χώρες του μη δυτικού κόσμου. Έτσι, η έκδοση της Φιρντάους από το ΔΩΜΑ αυτόν τον Φεβρουάριο αποτέλεσε μια ευχάριστη έκπληξη, αφού η φωνή της σπουδαίας ψυχιάτρου, συγγραφέα, ακτιβίστριας και φεμινίστριας, Ναουάλ αλ Σααντάουι, απέκτησε πια και ελληνική ηχώ μέσα απ' την καταπληκτική μετάφραση της Ελένης Καπετανάκη.

Advertisements

Φτιάχνοντας αναγνωστικές λίστες για το 2019

Όχι απλώς έχει μπει η νέα χρονιά, άνοιξη μάς βρήκε σχεδόν, κι εγώ ακόμα δεν ασχολήθηκα με το μείζον θέμα του τι θα διαβάσω φέτος. Και σ' αυτό θα προσπαθήσω να απαντήσω μέσα απ' τη λίστα που ακολουθεί.

Διαβάζοντας το Μια βραδιά με την Κλαιρ του Γκαϊτό Γκαζντάνοφ

Μια βραδιά με την Κλαιρ - Γκαϊτό Γκαζντάνοφ, Εκδόσεις Αντίποδες, μεταφραση: Ελένη Μπακοπούλου

Η μεγάλη Ρωσική Επανάσταση του 1917 ξέβρασε μια πλειάδα διανοούμενων στις μητροπόλεις της δύσης, αφήνοντάς τους για δεκαετίες έξω από την επικράτεια της αναγνώρισης και της δημοφιλίας που σταθερά κατείχαν οι κλασικοί μετρ του 19ου αιώνα. Ανάμεσα λοιπόν στη αεικίνητη ρωσική εμιγκράτσια που εγκαταστάθηκε στην πόλη του φωτός, βρίσκουμε και τον Γκαϊτό Γκαζντάνοφ, του οποίου τα έργα άρχισαν να τραβούν την προσοχή κοινού και κριτικών από το 2010 και μετά, οπότε και επαναδημοσιεύθηκαν σε αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά. Έχοντας διαβάσει το Φάντασμα του Αλεξάντρ Βολφ το 2015 με την πρώτη δημοσίευσή του στα ελληνικά από τις εκδόσεις Αντίποδες, περίμενα το Μια βραδιά με την Κλαιρ με ανυπομονησία.

Μερικά από τα καλύτερα εξώφυλλα βιβλίων που κυκλοφόρησαν στα ελληνικά το 2018

Τα τελευταία χρόνια ολοένα και περισσότεροι εγχώριοι εκδοτικοί οίκοι επενδύουν στον πρωτότυπο σχεδιασμό εξωφύλλου για τους τίτλους τους. Χωρίς να υπονοώ ότι έχουμε εγκαταλείψει για τα καλά τα δακρύβρεχτα-νεραϊδένια-χρυσοποίκιλτα εξώφυλλα, έχει σημειωθεί μια αξιοπρόσεκτη και κάπως οριζόντια πρόοδος, αφού η πλειοψηφία των οίκων τείνει —έστω για κάποιες από τις εκδοτικές τους σειρές— να επιδεικνύει μια φροντίδα στο κομμάτι του εξωφύλλου.

Τα 10 καλύτερα βιβλία που διάβασα το 2018

best books 2018, καλύτερα βιβλία 2018, δώρα, προτάσεις βιβλίων, λογοτεχνία, κριτική βιβλίου

Ανήκω σε εκείνους τους αναγνώστες που αγαπούν τις λίστες. Λίστες με αναγνωστικές προτεραιότητες, ταξινομημένες κατά συγγραφέα ή μεταφραστή, λίστες με δοκίμια, ιστορικά κείμενα και φιλοσοφία, λίστες με ξένη πεζογραφία κι άλλοτε με ελληνική, λίστες με τα κλασικά που με κοιτάζουν κι εγώ σφυρίζω αδιάφορα περιμένοντας τον σωστό καιρό, λίστες για τη λογοτεχνία της Λατινικής Αμερικής και του γερμανόφωνου κόσμου, λίστες για τα βιβλία των αγαπημένων μου συγγραφέων στα οποία δεν έχω ακόμη βουτήξει, λίστες, λίστες, λίστες.

Σπίτι από Γη – Γούντι Γκάθρι

Το 2012 το New York Times Book Review ανακοίνωσε την ανακάλυψη ενός ολοκληρωμένου μυθιστορήματος του Αμερικανού τραγουδιστή και θρύλου της φολκ μουσικής, Γούντι Γκάθρι, 100 χρόνια μετά τη γέννησή του. Ο Γκάθρι γεννήθηκε στην Οκλαχόμα αλλά οι οικογενειακές δυσκολίες τον έφεραν στο Πάμπα του Τέξας, όπου σε ηλικία 18 ετών έφτιαξε το πρώτο του συγκρότημα. Εκεί έζησε από κοντά τη μεγάλη ύφεση που έπληξε τις Ηνωμένες Πολιτείες τη δεκαετία του 1930 κι από ακόμη πιο κοντά το εφιαλτικό πέρασμα του Dust Bowl, μιας τετράχρονης περιόδου όπου ξηρασία και αμμοθύελλες εναλλάσσονταν από το Νέο Μέξικο μέχρι το Τέξας κι απ' το Κολοράντο μέχρι την Οκλαχόμα, ερημοποιώντας τις καλλιεργήσιμες εκτάσεις γης. Το πρόσφατα ανακαλυφθέν μυθιστόρημά του στοχάζεται τη ζωή των ανθρώπων στο Δυτικό Τέξας σε σχέση τόσο με τα καιρικά φαινόμενα, όσο και με την καταστροφή του φυσικού περιβάλλοντος από τις ανθρώπινες δραστηριότητες που εξαθλιώνουν τους μικροκαλλιεργητές.

Ο τρόμος που σκεπάζει την ελληνική ύπαιθρο: Καληνύχτα καλούδια μου – Νικήτας Παπακώστας

Η νουβέλα Καληνύχτα καλούδια μου του Νικήτα Παπακώστα εγκαινιάζει το άνοιγα του ΔΩΜΑτος στην ελληνική πεζογραφία, συνεχίζοντας τις προσεκτικές επιλογές των τίτλων που χαρακτήρισαν από την αρχή τις εκδόσεις.

Το Σχήμα του Νερού – Αντρέα Καμιλλέρι

Πόσο εύκολο είναι να γραφτεί ένα αστυνομικό μυθιστόρημα που δε φοβάται να αντλήσει υλικό από τα χρόνια αποστήματα μιας κοινωνίας και την ίδια στιγμή επιδιώκει να αφήσει μια γλυκιά επίγευση στους αναγνώστες μαζί με την αίσθηση μιας σύντομης, μα αναγκαίας λιακάδας;

Ο έρωτας είναι ο ύστατος παράνομος: Ο Τρυποκάρυδος – Τομ Ρόμπινς

«Δεν ξέρω πια τι θα πει αγάπη. Την περασμένη βδομάδα είχα ένα κάρρο ιδέες. Για το τι είναι η αγάπη και πώς να την κάνεις να μείνει. Τώρα που είμαι ερωτευμένος, δεν έχω ιδέα. Τώρα που είμαι ερωτευμένος, είμαι τελείως βλάκας πάνω σ' αυτό το θέμα».

Το φθινόπωρο του Κουρτ Βαλάντερ

Ο επιθεωρητής Βαλάντερ διέρχεται πράγματι από το φθινόπωρο της ζωής του. Κουρασμένος, με πατημένα τα εξήντα, νιώθει το τέλμα να τον έχει πολιορκήσει από κάθε μεριά, βλέπει το σώμα του να μην αντέχει όπως άλλοτε, αγωνίζεται να αποδιώξει τις δυνάμεις που τον τραβάνε προς τη λήθη, σαστίζει αβοήθητος μπροστά στην εμφάνιση κρουσμάτων αμνησίας που χειροτερεύουν. Η εξαφάνιση των μελλοντικών πεθερικών της κόρης του τον αφορά προσωπικά, αλλά μέσα απ' αυτή την έρευνα, εκτός από την πρόσφατη ιστορία της χώρας του, θα βουτήξει μέσα στις σκοτεινότερες περιοχές του εαυτού του.