Διαβάζοντας το Μια βραδιά με την Κλαιρ του Γκαϊτό Γκαζντάνοφ

Η μεγάλη Ρωσική Επανάσταση του 1917 ξέβρασε μια πλειάδα διανοούμενων στις μητροπόλεις της δύσης, αφήνοντάς τους για δεκαετίες έξω από την επικράτεια της αναγνώρισης και της δημοφιλίας που σταθερά κατείχαν οι κλασικοί μετρ του 19ου αιώνα. Ανάμεσα λοιπόν στη αεικίνητη ρωσική εμιγκράτσια που εγκαταστάθηκε στην πόλη του φωτός, βρίσκουμε και τον Γκαϊτό Γκαζντάνοφ, του οποίου τα έργα άρχισαν να τραβούν την προσοχή κοινού και κριτικών από το 2010 και μετά, οπότε και επαναδημοσιεύθηκαν σε αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά. Έχοντας διαβάσει το Φάντασμα του Αλεξάντρ Βολφ το 2015 με την πρώτη δημοσίευσή του στα ελληνικά από τις εκδόσεις Αντίποδες, περίμενα το Μια βραδιά με την Κλαιρ με ανυπομονησία.

Έγκλημα και Τιμωρία: Μια ανατομία της ανθρώπινης κατάστασης

Χτισμένη γύρω από τη δολοφονία μιας γριάς τοκογλύφου, η ιστορία παρακολουθεί τον εξαθλιωμένο Ρασκόλνικοβ, στην προσπάθειά του να εξαφανίσει τα ίχνη της πράξης του και στη σύγκρουση που βιώνει με τον εαυτό του και τους γύρω του.